In labs, bacterial colonies usually grow in streaks in petri dishes, but until now no one has known how the colonies organize themselves in more realistic three-dimensional (3-D) environments, such as tissues and gels in our bodies or soils and sediments in the environment. This knowledge could be critical for advancing medical and environmental research.