Bacteria prompt a new look at the dynamics of collective behavior